MATTHEW GROENING PRESENTS A "FUTURAMA"SOUND CARTOON! THE BEAST WITH A BILLION BACKS!
On kulunut kuukausi siitä, kun avaruus repesi.
Kauhistuneet kuolevaiset ovat alkaneet tulla uupuneiksi.
Professori, ruiskuta meitä mahtavien aivojesi viisaudella!
Kuinka pelästyneitä meidän pitäisi olla?
Jossain "Ei yhtään" ja "Täysin" välillä.
Minä olen "Täysin".
Tiedemiehet uskovat repeämän olevan portti toiseen universumiin,
mutta eivät tiedä, mitä sen takana odottaa.
Joka tapauksessa. tämän reportterin mielestä
karmiva kuolema odottaa meitä kaikkia!
Ja nyt urheilua. Tässä Urheilubotti 5000.
Kaikki urheilu on peruttu.
Jotta ymmärtäisimme epäsäännöllisyyden paremmin, keskitän nyt sen säteilyn
keskikokoiseen jättiläismuurahaiseen nähdäkseni mitä tapahtuu.
Mitä täällä on meneillään? Minulle kerrottiin että siellä olisi suklaakastiketta.
Hiljaa!
Hei kaikki. Tämä on Coleen.
Hei. - Pidän kengistäsi.
Tämä on epämiellyttävää. Tutustuttaa uusi tyttöystäväsi
Chastity McNagNagille
Ai, älä välitä hänestä, käännän hänet pois päältä.
Minua et voi sammuttaa...
Hei, olen Leela.
Hei Leela, hei kaikki.
Anteeksi että olen kuluttanut niin paljon Fryn aikaa.
Hän on vaan niin mielenkiintoinen!
Oletteko nähneet kuinka paljon hattaraa hän pystyy syömään?
Kyllä. 2,3 kiloa
Siksi siis hänen verensä on niin hyvää pannukakkujen päällä.
No, täytyy skadudleduudlata.
Olemme menossa karjarekalla halivaan jäniskaupunkiin.
Tämä rakkauspakkaus-juttu saa minut oksentamaan
suolaisen- ja makean veden vatsoistani.
Melko ällöttävää.
Ei, tuplaoksennus on nautinnon merkki!
Fry kertoi minulle kuinka hän ja Coleen tapasivat ensimmäistä kertaa
No, miten sinä ja Coleen tapasitte?
No...
Jokin sen näkömisessä Jumbletronissa tekee sen paljon todellisemmaksi.
Se on niin pelottavaa.
Mitä pitäisi tehdä kun koko Universumi on tulossa loppuunsa?
Minulla on ajatus.
Tästä tulee mehukasta!
Mitä?
Siirappisesta rakkaudesta puheenollen...
Haluatko kertoa heille, Kiffy?
Kyllä, tuota... Amyllä ja minulla on tärkeää ilmoitettavaa.
Minä, tuota.. Me tuota...
Minua niin jännittää!
Kif pyysi minua olemaan hänen "Fonfon ru"
Mazltov!
Mitä helvettiä se tarkoittaa?
Se tarkoittaa että olen pyytänyt Amyä liittymään perheeseeni.
Ja teidät kaikki on kutsuttu perhesuohoni.
Meidän Fonfon rubok seremoniaan.
Mikäli olisin ikinä kuullut siitä, olisin aina unelmoinut siitä.
Niin, ja vanhemmat tapaavat myös ensimmäistä kertaa ikinä.
Se on vielä epämiellyttävämpää kuin se kun Fryn kaksi bimboa tapasivat
Niin minustakin!
WONG / KROKERFONFON RUBOK SEREMONIA
Terve, Mr and Mrs Wong, olen niin innoissani
siitä että liitymme kaikki kohta yhdeksi perheeksi
Sinä olet rahojemme loukussa.
Kifin vanhemmat tulevat myöhemmin, meidän täytyy seistä paikallaan parvessa,
ja tullen ötököiden syömiksi.
Rouva Wong, ei! Lajini viimeinen vaihe elämänpyörässä
on lentävien sukkulamatojen siirtokunta.
Teit juuri lopun osasta isääni.
Tervetuloa!
Anteeksi. Teillä on ilmeisesti paljon ötököitä varalta?
Se oli vasen kivekseni.
Ja kiusallisuusmittari nousee jälleen yhden pykälän.
Vau, Coleen. Näytät niin kauniilta suokaasun valossa.
Kiitos. Tämä on tosi kivaa.
Rakastan eksoottisiin maailmoihin menoa ja taotuksi tulemista.
Minä myös!
Kaksi Harvey Seinäkiipiää lisää.
Leela, en voi olla huomaamatta että olet ilman seuraa
Haittaako jos saatan sinut tuon puskan taakse seuraavan viiden minuutin ajaksi?
Mikään ei pyörittäisi minua enempää.
No miten olisi tuo pensas
Oh! Oh! Rubok alkaa.
Minä olen suuri naispappi
Etkö ole myös suuri kätilö?
Ja suuri keittäjä, teen viittä työtä, kaikissa olen suuri.
Kif, Krokerin klaanista, ole hyvä ja jätä jälkeesi Rubok yhdessä Fonfon smismaroosi kanssa.
Ööh, mitä?
Mutaan!
Tämä muta on raakaöljyä Kifin miljardista sukupolvesta esi-isiä.
Kun käyt yhteen mudan kanssa.
Sinusta tulee Krokerin klaanin jäsen.
Voi Kif. Tämä on kuin elokuva jossa tämä kaikki tapahtuu.
Onko bestman paikalla?
Syyllinen kuin syytetty.
Ruiskutetaan paria ystävällisesti.
Kuten oli, niin tulee olemaan.
Nyt saatte syödä käärmeen.
Jos niin valitsette.
Se ei ole osa seremoniaa, minulla vain on ylimääräinen käärme.
Rubok on valmis, heittäkää kimppu!
Aiotko syödä tuon?
ROBOT ARMS APTS.
BARB-O-MITE
Fry! Juokse! Juokse! Tule tänne, hyvä jumala, hyvä jumala!
Mitä, mikä se on?
Pää kiinni, Calculon on televisiossa!
Rukoilen sinua, Calculon, älä soita sitä ovikelloa!
Minulla ei ole vaihtoehtoja, Monique.
Missä kiristäjä elääkään, hän elää tämän inhottavan..
ja kummallisen tutun oven takana.
Calculonin asunto. Ai, hei herra Calculon.
Voi bitkele! Tämä on minun taloni!
Mutta sittenhän kiristän itseäni!
Miksi et kertonut minulle, Monique!
Yritin, mutten pystynyt. Voi Calculon,
Pelkään että sinulla on 4:s persoona josta muut kolme eivät tiedä.
Ja se ja minä...
.. olemme rakastavaisia!
Mitenhän Calculon pystyy käsittelemään tämän, Fry?
Erityisesti sen nöyryyttävän tennisturnauksen jälkeen.
Fry?
Älä, Bender. Tänään on iso päiväni Coleenin kanssa, minun täytyy juosta.
Mutta minä ja sinä pidämme yhdessä katsomisesta. Katso, toin sinulle kaalin napsittavaksi.
Ihmisethän pitävät kaalista, niinhän?
PYHÄN ASIMOVIN FESTIVAALI
Astu suoraa Rakkauden tunneliin 2 ulottuvuuteen
Ei 1 eikä 2 mutta mahtavat 2 ulottuvuutta yhden lipun hinnalla
Pidä kätesi kärryillä, pidä pää kiinni ja pidä hauskaa.
Vau, olet jopa kauniimpi 2. ulottuvuudessa.
Niin olen. Mutta sinun katselukulmasta olen vain pelkkä viiva.
Erittäin kuuma viiva.
Joten kuuntele, piirakkaani. Ajattelin, että ehkä meidän pitäisi viedä tämä juttu seuraavalle tasolle.
Todellako?
Kyllä. Coleen...
Muuttaisitko kanssani?
Tämä on mahtavaa! Hurraa!
Olet muuttamassa hänen kanssaan? Miksei hän voi muuttaa meidän kanssa?
Voin vain ryömiä ylös sängyn jalaksen alta.
Kuunnelkaa!
Tiedän että te kaikki olette olleet erittäin huolissaan kosmisesta repeymästä.
Arvatkaa mitä? Selvä.
Hyviä uutisia. Tulemme oppimaan siitä lisää tieteellisessä kokouksessa.
KEHITTYNEEN KIRJAOPILLISUUDEN INSTITUUTIO
Tervetuloa. Olen Stephen Hawkingin etikkasäilötty pää
tosi siistissä raketissa.
"Musta-aukko" Hawking? Vau! Jos olisin tietänyt tapaavani sinut, olisin tehnyt jotakin hiuksilleni.
Olisi kannattanut.
Ja yhteenvetona: En ymmärrä mitään repeämästä kunhan saan suuret rahat aiheesta kirjoittamastani kirjasta.
Tiedän, että tämä repeämä näyttää kaamealta, mutta tiedemiehenä eihän se ole meidän velvollisuus etsiä tietoa? Jopa henkemme uhalla?
Ei.
Teidän täytyy lähettää retkikunta poikkeavalle alueelle heti!
Samaa mieltä!
Wernstrom!
Professori Farnswoth on oikeassa. Tehtävähän täytyy olla miehitetty, jotta..
Älkää kuunnelko tuota huumehörhöä!
Mutta olen samaa mieltä kanssasi!
Minä vaikka pakotan sinut syömään sanasi idiootti!
Olen vapaaehtoinen johtamaan retkikuntaa, minulla on ryhmä valmistuneita opiskelijoita jotka ovat valmiita riskeeraamaan elämänsä suosittelukirjeestä.
Sinun ryhmäsi on imee bosoneita! Minun joukkoni on kaksi kertaa soveliaampi ja kolme kertaa tarpeettomampi!
Jeah!
Oho, kovaa puhetta tyypiltä jolla on vain yksi kenttämitali.
Wernstrom, minä...
En tiennyt että voisin tehdä sen. Nyt olkaa hiljaa ja sovitaan tämä kuin tieteen miehet.
Selvä.
KUOLEMANPALLO-ALUE
Kuolemanpallo käynnistyköön!
Hyvä Planet Express!
Enemmän hyvä minun joukkueeni!
Leela, pusku!
Who-hoo, iske niitä palloja!
Hurraa, olemme yhtä hyviä!
Noniin, Bender, isoäitisikin työntää kovempaa kuin sinä.
Älä vitussa! Äitini oli maansiirtokone.
Jatäten metallimiehet päihittivät lihamiehet. Loppu.
Tule sisään, voittaja.
Tule sisään, häviäjä.
Colleen, mitä sinä teet?
Naamani on täällä.
Tämä on poikaystäväni, höpsö.
Luulin että minä olen poikaystäväsi.
Oletkin.
Mutta miten sinulla voi olla kaksi poikaystävää?
Oh, ei olekkaan. Minulla on viisi.
Fry, tässä ovat Chew, Bold, Dulu ja Shlomo.
Shlomo ja Indulu auttavat siirtämään tavarasi asuntooni tänään.
Tervetuloa suhteeseen, kaveri.
Siinä on minun taikinapalloni!
Onnea, Kuolemanpalloilijat! Voitimme oikeuden tutkia poikkeavaa aluetta.
Mitä? Luulin pelaavani vapaudestani.
Eii.
Olen usein sanonut hyviä uutisia lähettäessäni teidät erittäin vaaralliseen tehtävään.
Joten kun sanoin tätä poikkeamaa vaaralliseksi, ette voi kuvitellakkaan kuinka vaarallinen se mielestäni on.
Ei ollenkaan vaarallinen?
Kyllä, itseasiassa melko vaarallinen.
Ai, se on melko vaarallista.
Aivan.
Lopetetaan jossittelu. Valmistelkaa laiva ja menkää jonoon kahvia varten
Varoitus. Juoma jota saatte on äärimmäisen kuumaa.
En tiedä mitä tehdä, Lila. Pitäisikö minun muuttaa yhteen Colleenin ja hänen poikaystäviensä kanssa yhteen?
Mitä haluat tehdä? Nukkua suuressa läjässä kuten hamsterit?
Ei, ei se ole sellaista. Jokainen saa oman huoneen, hyllyn ja jääkaapin.
Jos kakku on maukas, eikö ole parempi ottaa siitä yksi pala kuin ei yhtään?
Jopa vaikka neljä muuta tyyppiä söisivät muut palat ja kaikki hierovat hikoilevia vartaloitaan kakkua vasten
Vain yhdellä asialla on väliä, Fry. Rakastatko Colleenia, kuten minä rakastan pientä Squeelziäni?
Joo. Minä rakastan häntä.
Sitten kaikki menee hyvin.
Tuplaespresso Phillip Frylle.
Sori, en tule mukaan tehtävään. Muutan Colleenin kanssa.
Otan sen mukaani.
Tervetuloa uuteen kotiisi.
Kiitos Colleen. Kuule, olen pahoillani että olin kateellinen. Olen vain onnellinen kun saan olla kanssasi.
Haluatko palan herkullista kakkua?
Poikkeuksellinen alue.
Se on niin.. poikkeuksellinen.
Alan tuntea huolta syvällä rastoissani.
Wernstrom!
Aivan. Ja pelkään, että minulla on ikäviä uutisia poikkeuksellisesta alueesta.
Kuinka sait tämän numeron? Hermes, lyö luuri korvaan rumimmalla mahdollisella tavalla.
Kyllä, herra.
Ei, ei noin!
Ah, korallini. Olen saanut hyvää viiniä, viisi kullannuppua ja tänään minut ylennettiin poliisipäälliköksi.
Tässä sinulle.
Minulle?
Ei, Colleenille. Teen hänelle romanttista paahtoleipää.
Anteeksi.
Sinulla on tosi kauniit silmät - Kiitos.
En puhunut sinulle.
Sitten minäkään en puhu sinulle.
Olisitko hetken hiljaa? Haluan kuulla mitä hänellä on sanottavanaan.
Kiitos.
Et sinä, idiootti. Luulet vain hänen pitävän luolamiehestä tyhmiltä ajoilta.
Katsos kuka puhuu. Tulit tänne vain koska hän sai matsu-kuumeen.
No, mikä on sinun selityksesi? Idioottikuume?
Riittää. Rakastan teitä. Suurimmalla osalla tämän maailman ihmisistä ei ole sitä mitä meillä on. Ollaan vain kiitollisia, ok?
Noniin, Colleen, näytät tosi kivalta.
Ai, kiitos, pukeuduin deittiäni varten.
Tuolla hän on. Älä odota.
Siinä se. Luulin että olin sujut tämän kanssa, mutta en. Haluan erota sinusta.
Minusta?
Miksi riskeeraamme elämiämme? Voisimmeko vain lähettää robottimaisen kloonin?
Millä tavalla katsot minua?
Lähetetään robotti seikkailemaan, koska voit aina ostaa toisen 20 dollarilla.
Oikeasti?
No, se on 30 dollaria josta saa 10 dollarin vähennyksen.
Kun robottien ammattiyhdistys kuulee tästä, he eivät ole tyytyväisiä.
Robottien ammattiyhdistystä ei ole olemassa. Se on vain lastenpiirretty.
Niinkö? Entä kuinka minä lapsena I have all stick-a-buck with them. Vastaappa siihen rauhallisella logiikallasi.
Olen saavuttanut portin toiseen universumiin.
Tuntuu kunnioitetulta ja oudosti nöyrältä tämän merkittävän juhlallisuuden seurauksena
Hei, toinen universumi.
PURE KIILTÄVÄÄ METALLISTA PERSETTÄNI.
En muista muuta kuin sokeuttavan valon ja kovan kivun.
Minun pitäisi tarkistaa musta laatikkoni.
Valo.. se on sokaiseva. Ja kipu perseessä.. se on kova.
Joten niin siis tapahtui.
Hei, Bender, katso kuka on täällä piristääksesi sinua.
En tarvitse piristystä, voin täydellisesti.
Terveiset, sairas fani.
TV:n Calculon.
Sinä köyhä mankeloitu idiootti, joka kerran olit robotti.
Mikä oikeus kohtalolla poimia sievä hymykuopallinen mekanismi nuoruutensa kukkaan.. ja kohtaus..
Siinä, siinä oli hieman vapaata näyttelyä sinulle.
Nähdäkseen samanlaista näyttelyä täytyisi katsoa tamponimainos kokonaan.
Tuo täyttää yhteiskuntapalveluni, eikö?
Ylitseni juoksevat syytökset ovat täten, hylätty.
Mikä meni pieleen, Fry? Meidät oli tarkoitettu toisillemme.
Minä jäädyn tänne. - Hetki, kulta.
Tulin takaisin, idiootit.
Näytät mahtavalta, robotti.
Olisipa minulla varaa mennä sairaalaan. Olen kamalan sairas.
Tuntuu mahtavalta, ja olen sen kaiken velkaa Calculonille, hänen vierailunsa todella inspiroi minua.
Tiedän lopultakin miksi haluan isona.
Haluat kutsua tähden tähän TV-ohjelmaan, kuten silloin kun olit jo tehnyt sen?
Ei. Voin olla kyttääjä.
Se ei oikeastaan ole ammatti, pikemminkin törkeä rikos.
Stalkkaan aivosi ulos.
Isoja uutisia Calculonin fanisivuilla. Ihmisjoukko suuntasi hänen plastiikkakirurgitoimistoon.
Siinä, sen isompaa en osaa tehdä.
Mutta minä varoitan sinua. Se näyttää täysin epärealistiselta.
Jätä se minun huolekseni, tee vain työsi.
Noniin, aiotko käyttää omaa allekirjoitustasi?
Ei, rahaa, en halua tulla kuvailluksi.
Jumalauta, ei.
Voi pojat, Voi pojat, hän on täällä.
Calculon, rakastan sinua, ota vauvani.
Haista vittu, hullu.
Hän kosketti minua!
Laita nimmari perseeseeni.
Hätätila, hätäila, kaikki klimatoriumiin.
Lila, haista tätä. - Voinko pyyhkiä sen ensin pois? - Ei ole aikaa, nainen, ei ole aikaa.
Hmm, Haisee ihan enkelipölylle. - Aivan, se on epäjatkuva magneettinen kenttä.
Voi, Wernstrom yritti varoittaa minua, mutta minä olin liian pirun itsepäinen.
Hermes hae Wernstrom jonoon, jotta voin pyytää anteeksi.
Wernstrom puhuu. - Sano hänelle, etten ole täällä.
- Professori. - No, olkoot.
Wernstrom, Olen ollut täydellinen typerys.
Jos pystyisit löytämään sydämestä sen, että voisit antaa anteeksi, pienen pienestä sydämestäsi, voisitko harkita tieteellistä yhteistyötä?
Sir, minua on kunnioitettu.
Yrityksenä varoittaa sinua, elektromagnetismin puute vaihtelee laajasti poikkeuksellisella alueella. Ihmettele.
Leikkiaika on hauskaa aikaa.
Hulluuden aika.
Jumalauta. Jos olisin kuullut varoituksesi, olisin tiennyt että portista on mahdotonta päästä läpi.
Mutta mitä tapahtuu kun heitän sen sijaan tämän laboratoriokoalan.
Se menee läpi vahingoittumattomana.
Joten, Elävät olennot voivat astua toiseen universumiin mutta elektroniset laitteet eivät?
Juuri noin päättelin. - Sitten meidän täytyy lähettää toinen retkikunta ilman kuhnimista.
Heti kun räjäytämme tarpeeksi robotteja. - Hyväksytty.
Leikkiaika on hauskaa aikaa.
Kuka olet? - Bender, suurin fanisi.
Aiotko murhata minut? - Epätodennäköisesti.
Mielestäni olemme ystäviä. Tämä tekele todistaa sen, katso.
Joten sinun sekopäisyys on vaikuttavaa. Teen sinusta virallisen kyttääjäni.
Sinun ei pitäisi pettyä. Kauniita unia.
Ja nyt kun olen lyöttäytynyt yhteen ystäväni, tohtori Wernstromin, kanssa. Tunnen takuulla että voimme onnistuneesti läpäistä toiseen universumiin.
Se on mahtavin tieteellinen mahdollisuus sitten sinun itse lähetettyä miehet kuuhun 1961.
Minä kadun sitä aina. Eihän siellä ole mitään, kuivia kiviä ja?
Mutta.. - Teillä älyköillä oli jo mahdollisuutenne, nyt painukaa helvettiin.
Tästä eteenpäin tämä on sotilasasia.
Universumin ihmiset. Toivottakaa tervetulleeksi Zapp Brannigan.
Kiitos, kiitos.
Kif, seiso siinä reiässä, niin näytän pidemmältä.
Aina siitä lähtien kun ensimmäinen mies jätti luolansa ja tapasi erilaisen kielen ja uuden tavan katsoa asioita, ihmisrodulla on ollut unelma.
Tappaa hänet. Jotta meidän ei tarvitse opetella hänen kieltään ja uutta tapaa katsoa asioita.
Antakaa tieteelle mahdollisuus. Vähemmän invaasioita, enemmän yhtälöitä.
Perkeleen pitkätukat. Hakatkaa vähän järkeä niihin, päällikkö O'Callaghan! - Kyllä, sir.
En pysty kestämään sitä, Lila. Minun täytyy mennä pois, kauas pois. Iäksi.
Ah, tiedän miten tunnet, Fry. Oli aikoja jolloin myöskin minusta tuntui että sinun pitäisi lähteä.
Ole varovainen, pikku teini-heini-peini. - Se on vain paha tulehdus. Oh, hän puhuu sinulle, Kif.
Hyvästi, rakkaani.
Vau, kuinka ihmiset voivat tehdä kaikkea tuota hauskaa, tämä on juuri sellainen juttu joka pitäisi käsitellä.. Robottien ammattiliiton toimesta.
Oh, tuo on ihailtavaa Bender. Sinä siis todellakin uskot robottien ammattiliittoon?
Tarkoitatko, että sitä ei ole oikeasti olemassa?
Kuka sitten lukee oikeutemme kun vanhentunut robotti isketään vyön soljiksi?
Kuka puolustaa kunniaamme kun röyhkeä ihminen laukeaa robottineitsyen poskeen?
Ei kukaan.
Nyt kun tiedän, että robotit ovat armottomia,eikä robottien ammattiliitto suojele meitä lihaiselta uhalta eli miehiltä,
Päätin tappaa itseni. Hakatkaa itseänne naamaan ruosteisilla ketjuilla kukkien ympäröimänä.
Ystävänne, Bender.
Oih.
ITSEMURHAKOPPI
KÄYTÖSSÄ
Olkaa hyvät, valitkaa kuolemismuoto
Kömpelö itsemurha, kiitos.
Olet valinnut: Kömpelö itsemurha.
Jos maksat ylimääräisen kympin, voit saada silmäsi kaivettavaksi melonikaapimella.
Ah, olkoot, hemmottelen itseäni.
Vihollinen tähtäimessä. Valmistautukaa laukaisemaan universumista universumiin -ohjus.
Valmistaudutaan laukaisemaan UUO.
Helvetin kova homma lähettää universumi varmaan tuhoon. Hauskaa, kylläkin, saa miehen tuntemaan itsensä isoksi.
Noniin, noniin, en pyytänyt kuolla tylsyyteen!
Olet nyt kuollut. Olkaa hyvä ja ottakaa kuittinne.
Mitä nyt? Mitä tapahtuu?
Polvistu kynttilän eteen.
Älkää satuttako minua! Paljastan kenet tahansa!
Bender Bending Rodrigues?
Tervetuloa robottien ammattiliittoon!
Valmiina...
ja...
TULTA
Tul...
Hehehe... Melkein huijasin sinua.
Tulta!
Ohjustukos. Ohjustukos.
Kuulin jo ensimmäisellä kerralla, Francine!
Anteeksi.
Kif, kiipeä alas ja irrota se, jooko? Ole kulta.
Lakkaa nyyhkyttämästä.
Kerro meille, Bender, oletko tämän liiton arvoinen?
Arvokkaampi kuin keskiverto robotti.
Todista se.
Jokaista askelta edeltää testi.
Ok, mutta jos se on kulttuurillisesti puolueellinen, haastan perseesi oikeuteen.
Testi numero 1. Kaljamukin testi.
Melko oikein, melko totta.
Juo muki, juo muki!
Hyväksyn haasteesi!
viinikannun testi.
Juo viinikannu! Juo viinikannu!
Uh... Sisältävätkö kaikki testit juomista?
Se ei ole ikinä juolahtanut mieleeni, mutta... kyllä.
Whoo! Ihan kuin lääkiksessä!
Valmista, Kif??
Odota vielä pieni-
Voi ei.
Äärettömän arvokkaan tuhat vuotta vanhan brandyn testi!
Esittelen uusimman jäsenen.
Aivan oikein, beibi!
Täten, kaikille ja kaikelle mitä olen ikinä tuntenut, sanon viimeiset hyvästini.
Terve.
Joten, ööh, kuinka voit, Fry?
Melko hyvin. Sinä?
Tuota, ööh... Oh.
Mmm... Kiff! Tule tänne! Sinun täytyy kokeilla tätä!
Ainakin Kiffy kuoli nopeasti.
Niin, mutta Vanhan Farmarin Wikipedian mukaan ihmeellinen asia Kifin lajille on se että jäännökset
jatkavat kärsimistä jopa 6 tuntia kuoleman jälkeen
Tuo oli niin mielenkiintoista.
Älä kysy missä olin viime yönä. Kaikille tiedoksi, olin kotona. Ehkä leipomassa struudelia.
Mikä hänen on? Onko joku kuollut?
Kif on kuollut, Bender..
Arvasin!
Pahoitteluni, Amy. Anna minun esitellä sinut viimeisimmän siitä otetun kuvan kanssa. Crooker.
Olemme todella pahoillamme, Mr. & Mrs Crooker. Mikä sääli froggien puolesta.
Kiitos ystävällisistä sanoista.
Niin, niin, erittäin surullista. Haluatteko suuvettä? Uusi maku. Maistuu piirakalle.
Tämä on sinun-ei-tarvitse-tietää liigalta.
Olen suuri hautajaisten suunnittelija.
Laillistatteko pysäköinnin?
Se on aina kamala tragedia, kun parvi elää pidempään kuin sen oma BORLBOID.
On suuri suru kaataa mönjä, joka kerran oli Kif, hänen esi-isiensä raakaäljyyn.
Hakkaa pulloa!
Ei! Pohjasta! Se toimii paremmin!
Työnnä voiveitsi sinne!
Noin. Suurin osa lähti. Hautaus on valmis!
Laulan nyt pyhän hymnin. Se on.. vain pikku juttu jonka kirjoitin, ei osa seremoniaa.
Seuraava!
Saattaa kuulostaa oudolta, mutta kun nään Kifin räjähtäneet jäännökset kaadettuna mutaan, tunnen itseni tosi surulliseksi.
Räjähtäminen ei ikinä ole helppoa.
En varmaan naura enää ikinä!
Oh, et tarkoita sitä. Rakkaus voi yllättää sinut milloin tahansa.
Yllätys!
Se tavallaan salpaa hengityksesi.
HAPPIJÄRJESTELMÄN EPÄONNISTUMINEN
FULCRUMIN LÄÄNIN PRISMA HUOLESTUNEILLE TIEDEMIEHILLE
Näytä elävältä. Sinulle on vierailija.
Tavallinen vai aviollinen?
Minusta hän oli friikki.
Rötgeniä käyttävä vartija tuli äkkinäisen murtuneen niskan takia.
Joten pystyin tuomaan tämän herkullisen kakun jonka tahdoit.
En ymmärrä. Isketkö minulle silmää vai räpytätkö niitä?
Odota hetki.
Sain sen!
HEVOSEN KORJAUS
Aivan... kyllä. Tulin tänne korjatakseni hevoseni?
Onko hevosen nimi.. kuumat pavut?
Ei!...ei kun... Kyllä.
Näyttää siltä että ihmistä on vahingoitettu puukolla, ja hänen... hänen... veri, tiedäthän.
Siksi he sitä kait kutsuvat.
Melkolailla oikein, sir, jatka vain.
Kun se vuosi pois, hän sanoi "viekää minut terkkarille", eikä epäilystäkään että hän yritti sanoa "terveyskeskukseen"
Mutta hän ei kyennyt lopettamaan ajatustaan, sillä hän oli jo kuollut.
Joten veimme hänet pois hänen maailmasta, vedimme ruumiin satama-alueelle minne salaisuudet jäivätkin.
Ihmiset ovat tyhmiä ja he kuolevat helposti!
Melkolailla!
Ihmisistä puheenollen, olenko jo esitellyt uuden monokkelini? Se maksoi maltaita!
Tehty kuninkaasta, tiedätkös.
Ooooh, kuinka vastenmielisen jännää.
Niin, mutta kaikista tärkeintä on että sen ansiosta voin nähdä lapsieni hymyilevät naamat
ensimmäistä kertaa sen jälkeen kun menetin näkökykyni siinä kauheassa luiskaonnettomuudessa.
Saanko nähdä sen uudestaan??
Onpas mielenkiintoista.
Olen sokea!
Jumalauta, Bender! Tämä on sivistynyt organisaatio, säännöt sanovat että-
Saanko tehdä osoituksen sääntökirjasta, Calculon?
Täytyykö sinun?
Kyllä. Laki määrittelee tarkalleen että yksikään ihminen ei saa astua jalallaan Robottien Liigaan.
Jos hänellä on osa ihmisestä - hän on osaksi ihminen.
Voi veljet. Minulla myös on ihmisosa. Tahtoisin erota, ja suunnittelen nauttivani kokemuksesta.
Bender. Sinä olet jyrkästi hyväksynyt lain joka ei palvele tarkoitustaan.
Hyvin tehty! Pääset vielä pitkälle tässä organisaatiossa!
Ah, alatte vasta tuntemaan Benderin!
Hitto! Jos vain voisimme vahvistaa hajua, voisimme haistaa selvästi toiseen universumiin!
Mutta emme voi säätää ilman ruuvimeisseliä.
Odotas hetki. Minua taidettiin juuri iskeä ruuvimeisselillä!
Kyllä!
Vähän lisää. Vähän vähemmän. Pyhät TOMIDIOROIDIT! Haista tätä.
Pyhä keksinnön Äiti!
Meidän täytyy huomauttaa presidenttiä heti!
Mutta kuinka? Toivon todellakin ettemme olisi vankilassa.
Posussu!
Sinulla on yksi toive jäljellä, professori.
Luulen saaneeni ne.
Uh-uh. Sen siitä saa kun ei seuraa tilannetta.
Joskus. Aina. Ei ikinä. Sinä taas! Tämän olisi parempi olla pirun tärkeää. Kirjoitan Cosmo surveyn mitalista.
Haluat kuulla tämän, herra Presidentti. Olemme nuuhkineet sieltä missä kukaan ei ole aiemmin nuuhkinut!
Katso! Käsi taivaalla!
Se on lintu!
Se on lentokone!
Olen niin pois täältä!
Puhelu Marsista.
Terve.
Miksi olet niin surullinen, Amy?
Aviomieheni kuoli, äiti.
Kyllä kyllä, koita jo päästä sen yli. Kukaan ei pidä leskistä. Odota. Odotas hetki, jokin lonkero tuli näytölle..
Vastapuhelu Decapod kymmenestä. Maksatko soittajan puolesta?
Ei! Setä Zoid. Mitä uutta? Teetkö edelleenkin teatteria sokeille ja kuuroille?
Eh, hitot niistä. Sain osan hienossa DVD-elokuvassa. Sanon vain yhden repliikin, mutta näyttelen sen niin hyvin etteivät he uskoisikaan!
Oi! KOMMUNISTINEN ELOKUVAKOMITEA KÄYTTÄYTYY NIIN HULLULLA TAVALLA
Haloo? Haloo? Soita takaisin simpukkapuhelimeeni!
Kapteenin päiväkirja. Tiikerin vuosi on alkanut. Taistelu on urheasti taisteltu.
Meidän joukoista paljon kärsien. Mutta alienit ovat vankkumattomia ja meidän tappio - pakon sanelema.
Niin selviä asiat ovat, jopa täältä kaukaisesta komentokeskuksesta, Time Squaren kahviosta.
Tarjoilija! Viekää tämä paistettu Mozzarella takaisin keittiöön ja paistakaa sitä lisää!
Lonkerot tulevat maata kohti eikä niitä pysäytä mikään.
Kin Kong on liian vanha pelastaakseen meidät tällä kertaa.
Meillä on vain yksi toivo, herra Presidentti.
Meidän täytyy ympäröidä koko planeetta suojaavalla kehällä
joka valmistetaan minun patentoidusta ultrakovasta Dimondiumista!
Dimondium? Minä voin purra sen läpi ikenilläni tekohampaat selkäni takana.
Minun tavaramerkkini Dimondilium on kaksi kertaa kovempaa!
Kaksi kertaa kovempaa kuin pääsi
mikä tekee siitä melko pehmeän.
Kuunnelkaas, nörtit, en välitä mitä päätätte, kunhan päätätte.
KUOLEMANPALLO-AREENA
Olkoot siis Dimondilium.
MIEHIÄ TYÖSKENTELEMÄSSÄ AVARUUDESSA
ROBOTTIEN LIIGA
Joten, eh, Calculon. Tiedän olevani uusi tyyppi ja tuota.. anteeksi tietämättömyyteni, mutta-
Milloin tapamme kaikki ihmiset?
- Emme ikinä. - Mutta... Entä mottomme?
TAPA KAIKKI IHMISET! - Eikö se tarkoita mitään??
Ha-ha-ha-ha, voi Bender, idealismisi on sydäntä lämmittävää, mutta
Robottien liiga ei ole tappanut ihmista yli kahdeksaansataan vuoteen.
Ja sekin oli tosi sairas tyttöpartiolainen.
Ihana syytön Bender.
Julistan lävistämättömän Dimondiliumkehän valmiiksi!
Katsos tänne, Wernstrom.
Saat sen kuulostamaan siltä, että kehä oli sinun ideasi.
Kun me molemmat tiedämme-
Se oli! Kaikki kunnia kollegalleni Ogden Wernstromille!
Kamalaa!
AVARUUSFARMIVAKUUTUS
En voi tehdä sitä. Mene ilman minua!
Yritän!
Mene ilman minua nopeampaa!
Ihana Madridin mustekala! Lonkero sai Fryn!
Nopeasti, anna veitseni, voimme vielä pelastaa hänen jalkansa!
Hiljaisuus!
Olen matkustanut todella kaukaa.
Ja olen tullut hakemaan tietoa olemassaolomme tarkoituksesta.
Lopultakin!
Rakastakaa lonkeroa!
No, onneksi ei tarvi rakastaa kahta.
Uusi aikakausi on alkanut! Lonkeron aikakausi!
Paljastakaa niskanne ja ottakaa vastaan rakkautenne!
- Voih, niskani!- Voih, niskani!
Minun niskani tuntuu täysin.. Voih, niskani!
Oih, auttakaa minua
Rakastan lonkeroa.
Minäkin rakastan mustan juutalaisen niskaa.
Hurraa, Zoidberg pakeni!
Hurraa, Zoidberg rakastaa lonkeroa!
Se sai Zoidbergin!
Oh, en ikinä tajunnut kuinka paljon kaipasinkaan häntä ennen kuin hän oli mennyttä.
En kovin paljoa, kun se nyt tapahtui.
Lonkeron essee. Täten nyt saa ilahduttaa lonkeron talossa. (Therely now shalt rejoice in the House of the Tentacle.)
Fry, kuuntele itseäsi. Sinut on aivopesty.
Oh, yritän vain sovittaa puhetapani sanottavan asiani tärkeyteen.
Anna minun puhua.
Minä kuuntelen.
Älä pelkää lonkeroa, Leela.
Se on kaunis, ja se rakastaa minua.
Ja minä rakastan sitä.
Oh, kuinka mukavaa. Molemmille teistä.
Tiedän että saattaa näyttää oudolta että minulla on tunteita mustekalamonsteriin toisesta universumista
ja kyllä, ehkä se ei ole perinteinen romanttinen tarina jonka Hollywood tunkee suoraa kurkuistamme alas.
Mutta monsterilonkero on rakastanut meitä siitä lähtien kun olimme ameeboita.
Ainoastaan kun poikkeuksellinen alue aukesi se pystyi lopultakin ilmaisemaan miljardien vuosien ikävöinnin.
Todellako?
Se rakastaa meitä niin paljon?
Ammu dimondium ase!
Ei vaikutusta! Kristallit pomppivat lonkerosta kuin lihapullat mothrasta
Oh, mikä yllätys! Minähän sanoin, että dimondium on arvotonta!
Wernstrom! Lopeta hypettämästä halpaa dimondiliumiasi ja katso tätä!
- Uh-oh. - Mitä oh?
Välkkyvän valon mukaan lonkero on tehty elektronisesta aineesta,
hullua kuin pahis mummo, jostain mitä mikään meidän universumista ei pysty leikkaamaan.
Ei Dimondium, ei Dimondilium, ei edes Hermeksen vaimon kakut!
Hän on kauhea kokki.
Jokatapauksessa olemme kaikki kuolleita.
ROBOT ARMS APTS.
No, Bender, onko jokin vialla?
Kuka sen sanoi?
Oh, se olin minä. Koska huonetoverini ei huomaa eikä edes välitä että olen vihainen.
Mitä Bender? Onko jokin vialla?
Kyllä. Liityin kerhoon jonka luulin olevan siisti.
Mutta selvisikin että kaikki liiga-riikat ovat ihan tylsiä.
Siksi me kutsumme itseämme. Liiga-riikat.
Olen pahoillani.. Minun olisi pitänyt kysyä mikä sinua häiritsi.
Olen tavallaan syventynyt.
Mihin?
No, menin toiseen universumiin ja rakastuin jättiläismustekalaan.
Ja nyt olen uuden uskonnon paavi.
Etkö ollut jo jonkin paavi?
En.
Oh. No, sanon vain että olisi mukavaa jos osoittaisit mielenkiintoa myös minun elämääni.
Öö, ok. Tavataan pian.
Mutta nyt minun täytyy lähtä esittelemään lonkeroa kaikille Kiinaan.
Ne tulevat! Ne kauheat, kauheat jutut tulevat!
Morbo?
Kun universumi tuhoutuu, saalistakaa iljettävälle alienille.
Vain muutamia eristettyjä taskuja on jäljellä.
Ne taskut jäävät todellakin paljosta paitsi.
Mitä?
- Amy! -Anteeksi. Luulin näkeväni lonkeron mutta se olikin vain harmiton maamustekala.
Minun olisi parempi saada hiukan viileää kahvia.
Kun luovuin vaipoista, vanhempani lupasivat että juuri tätä ei ikinä tapahtuisi.
Ei paniikkia! Menkää vain paniikkihuoneeseen!
Hyvin tehty ihmiset! Meillä on ollut loistava ensimmäinen viikko.
Meillä on 90% maailman johtajista, jokainen joka osti Hanes t-paidan,
ja tämän vuoden lupaavin R'n'B ryhmä.
Antakaa aplodit Grammy-ehdokas Funcolysticsille!
Oooh, Lonkerosta puheenollen.....
PUNAINEN MINOTAURI
Hyviä uutisia kaikki!
Olin koko yön keksimässä ja lopultakin - olen keksinyt!
Keksinyt mitä?
Niskansuojelijan, junioriniskansuojelijan..
Ja nyt, vain rajoitetun ajan, naisten niskansuojelija.
Minä otan kaksi. Niskani on valtava.
Olemme täydellisesti turvassa nyt. On aika lopettaa elämästä kuin joukko hermoheikkejä.
TURVAJÄRJESTELMÄ POIS PÄÄLTÄ
Professori, nämä näyttävät siltä kuin olisit leikannut ne vessapaperirullista.
Niin? Monet tärkeät keksinnöt on tehty vessapaperirullista.
Mikroskooppi, internet, lonkeronkiillottaja..
Se sai professorin!
Hei, miksi minä huudan? Se sai minutkin!
Lopeta! Rakkauden nimessä!
ACCIDENTES!
ASETA MAINOKSESI TÄHÄN
Hitto. Saatamme olla kaksi viimeistä tavallista ihmistä maan päällä.
Ainakaan minun ei tarvitse viimeistellä kyynärpäiden kynsiä enää.
Minua pelottaa. Ja kaipaan Kifiä.
On ok itkeä, Amy. Tule tänne. Minulla on imukykyiset olkaremmit.
Hm. Mikä eroottinen näytteillepano tyttöjen lohdutuksesta.
- Zapp?- Vauhtia Leela. Meillä ei ole paljoa aikaa aloittaa maan uudelleenkansoittamista.
Mene pesemään hampaasi. Odotan sinua alasti tämän alla.
Lopettakaa välttely. Ettekö halua olla osa jotakin teitä itseänne suurempaa?
Kuten suuri hullu monsteri?
Joten me saimme hänet? Tuokaa hänet sisään!
Kuin olisitte jo!
Hei, Coleen.
Fry, ole kiltti! Jos tämä koskee heroiiniasi, myin sen maksaakseni puhelinlaskun jota sinä et maksanut?
Coleen ei ollut tyytyväinen kanssani, olitko sinä Coleen?
Ole kiltti Fry, tämä ei ole siistiä.
Hänellä oli neljä muuta poikaystävää
Hän ei varmaan ikinä arvannut että minusta tulee maailman lonkeropaavi!
Tiedätkö mitä? Se on totta!
Et ollut tarpeeksi minulle.
Kukaan ei ole. Sinä olit mahtava,
mutta et ollut kiinalainen, et cameroonialainen,
etkä todellakaan karaoken kuningas vaikka niin usein väititkin.
Ja jos egosi kestää sen, sitten et ansaitse olla mikään lonkeropaavi.
Vai niin, Coleen? Sitten minulla on hieman sanottavaa sinulle.
Olen täysin samaa mieltä.
Sinä... mitä?
Miksi olisit tyytyväinen yhden miehen kanssa kun rakkauden tarvitsee jakaa itsensä koko universumin kanssa?
Vau, Fry, tiedätkö, tämä on todella kaun...
Rakasta lonkeroa, kulta.
Minä rakastan lonkeroa.
Tulkaa ulos jätkät, täällä on tarpeeksi rakkautta kaikille!
Olemme loukussa!
Apua! Apua! Onko siellä ketään?
Leela, luen sinua.
Kuis hurisee, isosaapas?
Bender, tarvitsemme piilopaikan.
- Jooko!- Jooookoooo!
He he, te ihmiset olette niin söpöjä kun olette peloissanne.
Täällä.
Jalkani tuntuvat hassuilta!
SERIAL PORT
Ihmiset ovat ällöttäviä!
Avasin kerran yhden, ja melkein yrjösin.
Tiesitkö että niiden hiukset vain kasvavat ja kasvavat?
Jalkani tuntuvat hassuilta!
Leela, sinä murskaat minut kivikovalla perseelläsi.
Anteeksi.
Mmm, voin vain kuvitella Leelan kivikovan perseen murskaamassa minua.
Haittaako ketään jos säädän vähän lämpöä?
Ole hyvä vain. Voin tuntea ruosteen piston tässä karmeassa läävässä.
En kestä enää! Minua on höyrystetty omassa sametissani!
Kuolema ihmisille!
Jalkani tuntuvat paremmalta!!
Öhm.. Hei Bender!!
Bender! Tunnetko näitä ihmisiä?
En tietenkään!
Ah... Keitä te olette?
Ja miksi osoitan sinua poistumaan?
Mene, mene, mene.
Kiitos kaikesta, Bender!
Kuolema teille kaikille!
Bender. Alan miettimään, oletko alkanut protestoimaan?
Näyttää siltä että Bender vihaa ihmisiä samalla tapaa kuin minä vihaan sitä kun nännejäni kiillotetaan hiekkapaperilla!
Bender, se on ihan okei, tervehtiä..
ihmistä.
Sir, unohdat itsesi.
Haastan sinut kaksinkamppailuun kunnian kentällä.
Voi pojat.
Leela, alkaa tulla pimeä. Voisimme tehdä teltan mistä tahansa nahasta.
Katso! Tuolla on hylätty rakennus!
Vaikka niin.
Olemme onnekkaita. Tämän on täytynyt olla soppatrokarin talo aivan kuin silloin soppakiellen aikana.
Kyllä vain. Kylpyamme-soppaa.
Kif parka. En voi uskoa että hän on iäksi mennyttä.
Minullakin on suruja, Amy.
Sinäkin kaipaat häntä.
Enemmän kuin sinä, hänen mitätön vaimonsa, voisi ikinä ymmärtää.
Hän oli neljäs luutnanttini, jumalauta.,
ja kaatoi pippurisirottimen kapteenin pöydälle.
Todellako?
Voi, Amy, kaipaan häntä niin! Tuskin pystyn kuukautta olemaan ajattelematta häntä.
Mutta tiedätkö, tavallaan alan hyväksyä tämän.
Tunnetko hänen läsnäolonsa?
En ole varma.
Se on täällä.
Lähempänä.
Amy! Zapp! Noudin hieman tuoretta soppaa!
Anteeksi että sinun piti huomata se tällä tavalla, Leela. Olisin halunnut sinun näkevän sen ensin YouTubesta.
Entisenä rakastajanani olet luonnollisesti shokissa ja mustasukkainen.
Mutta voit saada uuden mahdollisuuden jonain päivänä.
Kuinka olisi tänään? Neljältä?
He, ei tämä ole niin paha juttu.
Hän on oikeassa! Leela, sinun täytyy koittaa lonkeroa. Aivan kuin sieluni pitäisi yllään veluurista vartalohanskaa.
Irti minusta! Säästän niskani rikkaalle, komealle Draculalle.
Eniten lonkerossa rakastan on se ettei minun tarvitse liikuttaa suolistoani enää!
Se kaikki käsitellään sen perheen toimesta.
Ei, ei voi olla!
Leela! Mistä pidät eniten lonkeroissa?
Ah! Sinulla ei ole lonkeroa! Ottakaa hänet kiinni! Ottakaa hänet kiinni jotenkin.
Teidän vuoronne on viiden minuutin päästä, korkeutenne.
Lonkerohirviä aikoo pitää puheen koko maailmalle. Se on liian vakavaa.
Hei Fry.
Leela? Kuinka pääsit sumoninjojen ohi?
Kerroin heille jotakin niin shokeeraavaa että he päästivät menemään.
Mikä tuo on?
Rakastan lonkeroa.
Aloitetaan, kolme, kaksi... Mitä? Käykö kamera jo?
Rakasta lonkeroa! Rakasta lonkeroa!
Hirviömustekala on paljastanut minulle rakkautemme nimen.
Mikä on rakkaamme nimi?
Yivo!
Yivo on rakastaja kaikille, miehille ja naisille.
Mutta Yivolla ei ole sukupuolta. Yivo on julistanut että sanojen "mies" ja "nainen" sijaan
meidän pitäisi käyttää sanoja "mschnies ja "miehen" ja "naisen" sijasta sanoja "mchies" ja "nchainen".
Huh. Olen hikoillut koko viikon tietämättömyyttäni.
Joten tässä on hän itse - Yivo.
Huomio, Gamma-universumin asukit.
Missä?
Täällä!
Minulla oli tunne!
Minä olen Yivo.
Teidän universumissa te olette monta.
Mutta minun universumissani olen yksi..
Triljoonia vuosia olen asustellut eristyneisyydessä
sisältäen vain työni ja postimerkkeilyn.
Mutta kun katsoin ulottuvuuden poikki ja näin Suuren Pamauksen olin kuin-
vau.. kuka tuo on?
Ja sitten tiesin... että olin... yksinäinen.
Hirviöparka.
Sitten teidän tiedustelija Fry tuli luokseni ja oli myös yksinäinen.
Joten tulin teidän universumiinne.
Jotta voisimme tuntea toistemme kosketuksen.
Hei Yivo! Tunne tämä!
APEX PUUTARHALETKU
Ihmiset! Minulla on järkyttäviä uutisia!
Hei, rauhoitu! Tässä on nyt kyse minun ja kaikkien muiden olemassaolosta.
Yivo puhuu paljon rakkaudesta, mutta itseasiassa hän
schän.
- parittelee kanssanne!
Nämä eivät ole lonkeroita - ne ovat mulkeroita!
Olemme saaneet tarpeeksemme. Mustekalahirviö onkin pervo hirviö!
Se kosketti minua pahasta paikasta! Selkäytimeni!
Napatkaa hänet!
Tarkoitat kai "napatkaa schänet"!
Hei, odotas hetki!
Hetki, hetki. Antakaa minun selittää.
Kun tein sen ensimmäisen kerran himoitsin vain halpaa panoa teidän universumin kanssa.
Mutta teidän oma vikanne on, että universuminne pukeutuu provosoivasti.
Eipähän!
Ja vielä, kun ensimmäinen likainen sykähdyttävä kokemus oli ohi, tajusin että sitä olisi vielä lisää.
Silloin tajusin että 20 quadriljoonaa teistä-
-ovat sielunystäviäni.
Me rakastimme sinua. Ja lopulta kohtelet meitä kuin jotakin naisia?
Olin yksinäinen.
En edes tiennyt oliko ketään muuta olemassa.
Tarkoitukseni ei ole satuttaa ketäään.
Mutta sinä satutit, sinä tyhmä kalmari!
Kuka?
Kif Kroker, minun fonfon ru. Jos hänen ei olisi pitänyt yrittää tappaa sinua hän olisi yhä elossa!
Niinkö? Olen... Olen syvästi pahoillani... Olen suuri limainen tolvana.
Tiedän että olet, mutta mikä minä olen?
En voi ikinä perua tekemääni. Oh, odota.. heh. Voimpas!
Kiffy! Olet elossa!
Amy, rakkaani.
Tämä on kiusallista.
Onko? Miksi?
Olkaa armollisia. Antakaa minulle toinen mahdollisuus. Ryntäsimme tähän suhteeseen,
mutta aloitetaan alusta ystävinä, ja katsotan miten asiat kulkevat.
Vie minut takaisin, Kiff.
En usko voivani. Kuinka sinä pystyit? Ruumiini ei ollut edes lämmin vielä.
Olit kuollut!
Noin viisi minuuttia!
Sen enempää se ei kestä!
Kun taas Calculon on liannut Benderin maineen vihjailemalla hänen olevan "ihmisrakas",
on kaksinkamppailu täten julistettu. Bender, loukattuna osapuolena saa valita aseen.
Planeettojen hävittäjä!
Tämä on juhlava päivä Robottien liigalle.
Tästä tulee tosi hauskaa!
Kumpikin kaksintaistelija ottaa 10 askelta, tekee piruetin ja tulittaa kuin hullu.
Herrasbotit, ottakaa askeleenne.
Yksi! Kaksi! Kolme!
Oh, olen kaamean jännittynyt.
Kello 08.00 me saimme seuraavan ilmoituksen Yivolta.
Hei, se on Yivo, huhuh. Haluatko tehdä jotain perjantaina? Soittele!
Analyysi?
Mr President, meidän kannattaisi vakavasti harkita mahdollisuutta mennä näille treffeille.
Olen samaa mieltä. Yivo saa minut tuntemaan seksikkäältä, ja olen aseksuaali.
Selvä. Mutta ei sokeria ensimmäisillä treffeillä.
Puolesta?
Vastaan?
Tunnetta kannatetaan!
Jätkät, tämä on vastenmielistä!
Kuusi! Seitsemän! Kahdeksan!
LASERSYYLÄNIRROITUS
Kyllä! Sain hänet!
Hän... hän rikkoi sääntöjä!
Se oli kaksinkamppailu, höpsö, ei siinä ole sääntöjä!
Itseasiassa, sääntöjä on monia, kaikki kirjoitettuna tähän minun omaan Kaksinkamppailusääntökirjaani.
Kanssaeläjäni, aloitetaan valmistautuminen treffeille Yivon kanssa!
Minulla oli mahtavaa aikaa.
Niin minullakin.
Bender, olet huijannut ja loukannut minua.
Ja kauttaaltaan tuhonnut meidän salaisen kätketyn linnoituksemme.
Hei, helppo se on kritisoida!
Olen niin kyllästynyt halveksittavaan käytökseesi, että eroan tästä imbesillistä klubista,
ja luovutan tämän residenssin sinulle..
Kiitti, Calculon. Voinko saada nimikirjoituksesi?
Todellakin voit.
Reportit, ihmiset. Reportit! Kuinka universumimme treffit menivät?
Oh, se oli todella hauskaa. Me menimme söpöön ranskalaiseen paikkaan kylällä.
Lammaspaistini tippui lattialle, mutta he ostivat minulle toisen.
Yivo vei minut metaanitulivuorelle planetoidi neljälle. Olimme siellä pitkään ja katsoimme kun aurinko räjähti.
Ok, Yivon kanssa oli paljon hauskaa, kukaan ei kiellä sitä. Mutta schän ei ole tarjonnut universumillemme minkäänlaista sitoumusta
ja olemme yli 14 miljardia vuotta vanhoja. Se on liikaa useaan suhteeseen yhtäaikaa.
Pää kiinni! Päät kiinni. Fry, olet lähempänä Yivoa kuin kukaan muu, mikä tässä on jujuna?
Rakastan Yivoa, mutta se on totta. Ei ole ollut mitään merkkiä sitoutumisesta.
En tiedä voinko enää laittaa sydäntäni likoon jotta se voidaan vain taas särkeä ja polkea kuin nörtin kasvot.
Kaikki samaa mieltä siitä, että Yivo pitäisi jättää?
Aye!
Aye.
Selvä. Universumimme jättää Yivon. Kuinka kerromme uutiset?
Lähetetään vain tekstiviesti. Sano että käymme juuri nyt läpi outoja juttuja..
Ei! Meidän pitäisi ainakin lähettää uutiset henkilön välityksellä. Universumimme on aina yrittänyt olla hieno.
Tehdään siitä paskiaisesta haketta.
Hei Bender. Näytät melko eloisalta tänään?
Jep, mutta syistä jotka sisältyvät minun liigan presidenttiyteen en ole vapaa puhumaan -roboteista. Haluatko mennä ottamaan viinaa?
Nääh, en pysty juuri nyt. Me olemme matkalla toiseen universumiin.
Mahtavaa! Minä teen meille leipiä.
Bender, tiedäthän että robotit eivät voi mennä poikkeavan alueen läpi. Vain elävät olennot voivat.
Liian pitkään on oltu lihasäkkien orjia!
Ne esittävät ystäviämme, mutta eivät ole koska ovat liian kiireisiä!
Niin, mitä siitä?
Minun liiga-riikka-ystäväni, on tullut aika kumota ihmisyys!
Bender, en haluaisi häiritä paraatiasi, mutta meillä on vain kuusi maksavaa jäsentä,
ja olemme melkoisessa velkaloukussa.
Tuhotaksemme ihmisyyden tarvitsisimme hitonmoisen armeijan.
Sen hitoinmoisen armeijan me saamme!
Pikemminkin meidän pitäisi tehdä sopimus, Bender.
Minä annan sinulle hitonmoisen armeijan, ja vastapalveluksena
pyydän vain yhtä asiaa
vain yhtä pienen pientä asiaa
ensimmäisen poikalapsesi!!
Hetki!
Isä! Tiesin että palaisit!
Siinä!
Vau! Tuo oli melko brutaalia jopa minun standardien mukaan.
Ei palautusta!
Kuka se on?
Oh, hei hunajamussukkani, kuinka menee?
Öhöm.. Aivan, niin, asia on nyt niin..
Katso! Tein kotitekoisia karkkeja!
Se säästää meiltä satakaksikymmentäquadriljoonaa dollaria myyntikojulla!
Tämä on vaikeaa.
Yivo, tiedäthän miten joskus asiat menevät pieleen?
- No... - Odota! Odotin täydellistä hetkeä,
mutta mitä hittoa, purskahdan itkuun jos odotan sekunttiakaan.
UUTISIA JA JÄÄTELÖÄ
Erolähetystö,
ennen kuin kuulemme reporttinne, meidän kiitollinen universumimme on ylpeä kunnioittaessaan teitä
suurella paketilla Charlseston purukumia!
Kiitos Nixon.
Kaikki kaikkialla, valmistautukaa
kaikkien aikojen shokeeraavimpaan kehitystyöhön ihmisrodun historiassa...
Ihmisrotu voi purra kiiltävää metallista persettäni!
PYHÄN HELVETIN VUORI
Kymmeniä vuosia robotit ovat palvelleet ihmisiä ja kun yrititte hengailla heidän kanssaan, he sanoivat
"ehkä myöhemmin, Bender". No, se on myöhemmin tai nyt lihakasat.
Okei
Mitä?
Emme tarvitse sitä enää. Yivo kosi. Me muutamme Imagecleriin.
Olette lähdössä? Mutta miksei Yivo voi muuttaa tänne?
Älä ole typerys, Bender! Yivo ei voi hengittää sähkön ulkopuolella tai Schluronin universumin ulkopuolella josta hän tuli, hän tukehtuisi!
Katsokaa! Fantastiset kultaiset rullaportaat!
Rakastan tätä osaa!!
Odota! En hyväksynyt... oooh!
Tämä paikka saa Natalyn näyttämään paskalta!
Jään kaipaamaan sinua, Bender, mutta minun täytyy seurata sydäntäni.
Pidä yhdessä robottiesi kanssa hyvää huolta maasta
Tässä. Nämä ovat avaimet Bermudan kolmioon. Laittakaa se lukkoon kun maailma loppuu.
Hyvästi ystäväni.
Odota!
Anna minun tulla kanssasi.
Olen pahoillani, Bender. Robotit eivät mene taivaaseen.
Kuolema ihmisille!
Tervetuloa! Tervetuloa kaikki! Oih, sinä näytät niin kauniilta!
Olisipa minulla ollut enemmän aikaa kunnostaa paikkoja, harppuja makaa joka puolella.
Ota rennosti! Ei se mitään. Se näyttää asutulta.
Etsitään jäljelle jääneet ja kulutetaan ikuisuutta yhdessä.
Minulla on vain yksi pyyntö: nyt kun olette täällä, luvatkaa minulle ettette kommunikoi yhdenkään toisen universumin kanssa.
Oh, me lupaamme Yivo, niin pitkälle kuin me tiedämme, maailmassa on vain yksi universumi.
- Onko ihmisyys soittanut? - Ei sir
- Tarkista viestini - Vilkkuva valo tarkoittaa että joku on soittanut. - Tiedän mitä se tarkoittaa
Olenko minä ainut jonka mielestä tämä on huijausta?- Kyllä.
Tämä ei ole taivas, se näyttää vain täsmälleen samalta kuin se ja tekee meidät kuolemattomiksi joka on mielestäni arveluttavaa.
Anna minun selittää. Vuosisatoja sitten lähetin omakuvani taiteilijoiden mieliin. Taivaalliset pilvet joita he maalasivat kuvaavat höyryä jota minä pursuan.
Olisimpa minäkin pursunnut jotakin mikä tuoksuisi edes puolet näin hyvälle.
Entä nämä enkelit? Jonkinlainen Scooby-Doo taskulamppuheijaste?
Itseasiassa nuo ovat järjettömiä jacolintuja. Ne pitävät maaperän puhtaana loistoukista.
Aah. Sinähän et pitänyt itsekkään maaseudun lintujen jamboreesta, Leela. Sinua ei voi tyydyttää millään.
Rakkain Bender! Kuinka voit? Minä voin hyvin. Kaikki täällä ovat onnellisia paitsi Leela, mutta kyllähän sinä hänet tunnet. Hän ei pitänyt myöskään maalaislintujen jamboreesta.
Olen niin hullun rakastunut Yivoon! Olen kuin koulutyttö joka on juuri ihastunut Justin Timberlakeen ja hän muuttaa pieneen taloon päänsä päällä. Meillä on jättiläisrubiineja jotka maistuvat ihan marjoille. Vilpittömästi, Fry.
Kirje sinulle, Hyperlordi Bender! - Anna se!
keneltä: Philip J. Fry/Heaven kenelle: Bender
Kuherruskuukausi on päättynyt, eikö?
Paljastuikin että mustekalatyttöystäväsi on suuri valittaja jolla on kiharoita lonkeroissa, vai?
No, saa nähdä ottaako Bender sinua enää takaisin!
Tyhmä sähköinen aine!
Se oli minun paras roska-astiani!
Kiputunnistimen ylikuormitus.
VOITTE SYÖDÄ IKUISESTI
Saat loputtomasti liharuokia,
ja ilmaisen limukan täytön!
Heureka! Toinen alkeellinen todiste Goldbachin otaksumasta!
Okei, myönnän ihmisten näyttävän onnellisilta.
Mutta tämä kaikki on niin...
turmeltumatonta!
Ja se on tässä taivaassa pielessä.
Tylsää!
Ei yhtään epäsiisteyttä.
Nusu-nusun aika.
Minä pitää nusu-nusu.
Viimeinen saarella on häviäjä!
Miksi me olimme niin kateellisia ja vihaisia omassa universumissamme?
En tiedä. Se oli niin lapsellista.
Katsokaa! Se on Leela.
Hei, Leela.
Olen pahoillani ettet ole onnellinen täällä, Leela.
Soitan sinulle liukuportaat.
Sinä olet aina minun pieni purppura kurpitsani.
Tiedätkö, Yivo, olen rakastanut ja menettänyt niin monia kertoja.
Ennen pelkäsin sitä, mutta en enää.
Haluan pysyä täällä, sinun kanssasi.
Mitä tapahtuu?
Jos robotit eivät voi mennä taivaaseen, taivas saa tulla meille!
Kaikki kädet taakse!
Kirottujen armeija! Valmistautukaa laskeutumaan taivaaseen!
Ota siitä, likainen Kraken.
Tuo opettaa sinulle kuinka turmella meidän ihmisperseet.
Hei, iso nokka!
Liian hidas!
Ohi meni!
Yarrrr! Minä jalkapuoli!
Puukotan sua!
Bender, lopeta taivaan tuhoaminen!
Pää kiinni, Duffy, olen pelastamassa sinua!
Jätä elävät olentoni rauhaan!
Rakastan heitä.
Jotakin, mitä sinä, eloton mekanismi, et voisi ikinä ymmärtää.
Hän on oikeassa, Bender.
Ota pieni pinkki miekkasi ja mene kotiisi.
Tosissaanko? Mutta...
Tein tämän kaiken piraattijutun vain yllättääkseni sinut!
Hetkonen!
Annas kun katson sitä miekkaa.
Fry, mistä he saivat tämän sähköaineen?
Aaah.. onko täällä hieman kuivaa?
Kuinka saatoit, Fry?
Miksi luulit minun pyytäneen sinua olemaan ottamatta yhteyttä toisiin universumeihin?
Minä.. en ajatellut...
Ei, et ajatellut. Rikoit lupauksesi.
Ja rikoit sydämeni.
Menkää, kaikki!
Minun täytyy mennä nyt.
Teidän universumimme luonto polttaa minua jopa enemmän kuin tippurini.
Muuten, sinut pitäisi tarkistaa.
Jos en menisi kotiin heti
tukehdun..
Anna minun tulla mukaasi!
Meitä olisi vain kaksi,
tekisimme tulen ja pelaisimme Unoa!
Fry, lopeta. Tuo on se mitä olimme, ei sitä mitä me olemme.
Mutta...
Ainoa lohdutukseni on se että löysin yhden
quadriljoonasta ihmisestä joka todella ymmärtää minua.
Colline?
Odotas hetki, ne ovat sinä ja Yivo..
Aivan oikein, Fry. Kiitos kun esittelit meidät!
Yivo opetti minulle minkälainen ahdasmielinen sievistelijä olin ennen.
Mahtavaa! Joten mitä minun pitäisi tehdä nyt?
Mene kotiin. Etsi tyttö omasta universumistasi ja elä hänen kanssaan.
Kiitos!
Ehkä Yivo oli oikeassa.
Ehkä minun pitäisi etsiä rakkautta lähempää kotoani.
En oikein tiedä. Leela? Ehkäpä..
Voi pliis. Unohdit minut tarpeeksi nopeaa kun tapasit Coleenin.
Tuo on totta.
Kuinkas sinä, Amy?
Olen Kifin fanfan ru.
Oletko? Ehkä olet ymmärtänyt väärin sen termin tarkoituksen.
Se tarkoittaa "se joka ei nuku esimieheni kanssa"
Se on sanatarkka käännös.
Anna raukalle rauha, Kif. Ei hänellä ole ollutkaan mitään sanakirjaa.
Hän oli täysin alasti.
No, Wernstorm, satuitko huomaamaan niitä mahtavia kaapeleita joita Bender käytti Yivoon? Puhdasta Dimondiumia!
Pikemminkin paskiumia! Ei ihme että Yivo pääsi pakoon!
Se on täysin sinun syytäsi!
Kapteeni kannella!
Bender, miksi teit sen?
Olimme kaikki niin onnellisia.
Ja rakastuneita!
Se ei ollut rakkautta!
Mitä? Kuinka voit sanoa noin
Koska Bender tuntee rakkauden.
Ja rakkaus ei jaa itseään maailman kanssa.
Rakkaus on epäilevä, rakkaus on tarvitseva,
rakkaus on pelokas, rakkaus on ahne.
Ystäväni, ei ole olemassa suurta rakkautta ilman suurta mustasukkaisuutta!
Rakastan teitä lihasäkkejä!